Ingen hukommelse er perfekt eller fuldstændig.
- Vi blander tingene sammen. - Beklager. Jeg kan ikke.
Vi mister tidsfornemmelsen. Først er vi det ene sted...
- Din karriere er ikke vigtigst. - Jo!
- ...dernæst det andet. - Jeg opgav det for dig.
- Det føles som ét langt øjeblik. - Du skulle blive ekstraordinær.
Forestil dig min skuffelse over, at du ikke er andet end almindelig.
Det er, som mor altid sagde: "Karrusellen stopper aldrig."
- Du opsøgte mig... - Jeg må få styr på infektionen.
- Hvis jeg ikke opererer... - En ad gangen!
- Meredith? - Pierce kaldte mig.
- Jeg har brug for råd. - Hvad med Webber?
- Lad os høre Pierces synspunkt. - Jag må altså fjerne infektionen.
Før hendes hjerte og alle organer lukker ned.
- Hun er min patient. - Ja, beklager.
- Ventriklen kan blive katastrofal. - Hvis du opererer først, så dør hun.
Alternativt bliver hun hjernedød. Abscessen ligger opad ventriklen.
Det kan føre til hjerneødem.
- Er I begge i kapløb med tiden? - Det ved vi, når hjertet går i stå.
- Hvad siger du, Grey? - Jeg er enig med Pierce.
- Se på hendes CT. - Det har jeg gjort.
- Lad mig vise dig det. - Jeg kan selv. Du har lært mig det.
Så er det nok. Vi taler med patienten.
- Jeg fik en rodbehandling. - Hun har haft smerter i en uge.
- Jeg troede, at det var normalt. - Du burde have sagt det.
Hun besvimede i går og har haft feber lige siden.
Du har fået en infektion, Holly. En nekrotiserende mediastinitis.
Den spredte sig til halsen og ned til mediastinum.
- Infektionen har forårsaget feberen. - Jeg har fundet en læsion i hjernen.
- Vi bør begynde der først. - Skal min datter opereres i hjernen?
- Ja. - Også i brystet.
- Hvad er det, I siger? - Du reagerer ikke på antibiotika.
Jeg vil tage CT af brystet for at afgøre, hvad der haster mest.
Vi har snart et svar.
- Edwards? - Hej.
- Hvad laver du her? - Jeg er interesseret i fosterkirurgi.
Dr. Webber lader mig lave ultralydsscanninger.
- På mig? - Medmindre du siger nej.
Nej, det er helt fint. Du skal jo lære det...
- ...på mig. - Det er fint nok.
- Vi vil ikke høre kønnet. - Fint.
Godt, der er fødderne og tæerne.
- Han sidder i skrædderstilling. - Ja, det gør han...
- Åh Gud! Du sagde "han." - Nej, det gjorde jeg ikke.
- Jeg ville jo ikke vide det! - Undskyld, nybegynderfejl.
Hvordan går det... Hej.
- Hvorfor, Stephanie...? - Jeg øver mig.
Godt, hun skal ikke vide kønnet.
Barnet sidder som en Buddha, præcis ligesom sidste gang.
- Sidste gang? - Hej med dig, du lille.
Jeg når ikke frokost i dag. Undskyld.
Torres får måske en af vores fyre på benene i dag.
Hurra, held og lykke.
Og så løj jeg lige for min mand. God måde, at indlede forældreskab på.
- Tak, Edwards. - Vi er ikke færdige.
Jo, vi er.
Du er langt foran, Rick. Du må stramme op, Jordan.
- Jeg troede, det var opvarmning. - Så er fløjlshandskerne kommet af.
- Han slår mig ikke. - Jeg kommer først op.
- Giver du ham lov til at sige det? - Hvad sagde du før: "Fænomenal?"
I får begge et ben. Det er ingen konkurrence.
Hvad er der sjovt ved det?
Spiller du dem ud mod hinanden? Jeg har mæglet hele formiddagen.
- Det her er ikke godt. - Det var min idé.
Den, der behersker VR-benet først, prøver det rigtige. Det er bare sjov.
- Du skal ikke presse dem. - Vi er så tæt på, Owen.
En af dem skal gå. I dag!
- Ja! Æd den, Schultz. - Tillykke, mand.
Sådan er det med soldater. De er allerede konkurrencemindede.
Godt, Carter. Er du klar til at gå?
Det er et temmelig enkelt indgreb. Jeg starter, og Robbins kan skære.
Gud, hvor smager det godt. Har I smagt "Banana Clambake?"
Nej, især ikke før kl.8. Du er meget glad i dag.
Hvorfor ikke? Livet er kort, og jeg kan spise, hvad jeg vil.
- Klart, det har du fortjent. - Bare jeg også kunne være så slank.
Knyt sylten, Graham.
- Jeg forbereder. Vi ses. - Det var det hele værd.
Jeg vil nå dem alle, før jeg dør.
- Det må du ikke sige. - Bare slap af.
Jeg ved ikke, om du klarer operationen.
- Jeg har jo sagt... - Ingenting!
Du har sagt, at du har en hjernesvulst, men er du gift?
Det var ikke aftalen. Du får ikke adgang til mit liv.
Hvem er din nærmeste, hvem skal jeg ringe til?
Du er så irriterende!
Skilt. Ingen børn. Gift dig med arbejdet, Robbins. Det er der altid.
Du har altså ingen familie.
Jeg har arbejde, dig og Graham.
De mest ynkelige ord, jeg nogensinde har ytret.
Hvad er det for en svulst? Kan den påvirke motorikken?
- Du behøver ikke vide mere. - Jo, er dit hoved en tikkende bombe?
Robbins. Jeg bliver behandlet af et hold af erfarne hjernekirurger.
Dit input lige nu invaderer mit privatliv.
Hold op! Drop det.
Den er altså inoperabel.
- Ifølge hvem? - Du har mistet fokus. Gå.
- Graham tager den. - Fint.
- Dr. Shepherd? - Jeg er optaget.
- Jeg blev bedt om at tale med dig. - Jeg har desværre ikke tid.
Dr. Shepherd...
Præsidenten bad mig om det. Vi mødtes ikke i Washington.
Jeg er præsidentens assistent.
- Bad han dig om at tale med mig? - Om hjernekortlægningsinitiativet.
- Den samtale har vi haft. - Det husker jeg. Du sagde nej.
Han kan ikke lide nej.
Han synes, at du skylder ham en samtale mere.
- Kunne vi ikke klare det per mail? - Du har travlt. Jeg venter bare her.
- Er I gået i gang med brystet? - Vi var her først.
Jeg venter.
Godt, stille og roligt.
- Det er sværere end simulatoren. - Du vænner dig til det. Hold fokus.
- Hvordan føles det? - Utroligt, og fandens hårdt.
Hvis jeg fik en dollar, hver gang du sagde det...
Flet næbet, Schultz. Han er jaloux.
Vent du bare.
- Jeg klarer det. Du kan slippe. - Det er i orden.
- Fald nu ikke. - Schultz.
Flot.
- Må jeg prøve trappen? - De tror ikke, at du kan.
- Det kan jeg. - Nej, lad være.
Jordan!
Vi skal bruge en hjernekirurg. Nu!
GREYS HVIDE VERDEN
Det kan være hjernerystelse, men ligner en hjerneblødning.
Han klarer sig, ikke? Han er min bedste ven.
Vi tager hånd om ham. Bliv her. Du har gjort rigeligt.
Det er min skyld. Jeg pressede ham.
- Må jeg se den vaskulære i 3D? - Er det nødvendigt?
- Vi har brug for dem. - Synes I selv.
Jeg kommer straks.
- Hvorfor siger du os imod, Derek? - Beklager, men I er forkert på den.
- Hun bad mig om råd. - Hun bad også mig.
Hun troede vel, at du kunne overtale mig.
Jeg vil se perikardium i 3D.
Hej. Se der.
Vi spiser ikke engang sammen mere. Grey er i sengen og badeværelset.
Jeg plejede at spise sammen med min kæreste. Er det sært?
- Jeg scannede April Kepner. - Det er endnu særere.
- Det kunne have været dit barn. - Ti stille. Jeg tager sikkert fejl...
...men jeg tror, der er noget galt med deres barn.
- Din mand er virkelig stædig. - Han gør det for at tirre mig.
Det er måske dig. Du kan også være stædig.
- Var hun enig for at tirre ham? - Nej, fordi du har ret.
Men jeg kan ikke overbevise ham.
- Jeg ringede, fordi du er den bedste. - Det er faktisk dig.
- Hvad er der med dig? - Ikke noget.
Min patient kom til skade, og jeg er blevet skilt igen.
Jeg ødelægger alt, hvad jeg rører ved.
"Ingenting" betyder altså "alt."
Billederne er klar.
Du får snart piskesmæld.
- Hvad snakker du om? - Du stirrer altså på Pierce.
Dit venstre øje falder snart ud.
Hvad skal jeg gøre? Jeg undskyldte, og hun tog imod-
- men næste skridt er hendes. Jeg må lade hende komme til mig.
Sikke dog en god idé! At sidde og stirre som et kryb.
Så får du åreforkalkning samt et polititilhold.
- Hvad i alverden er det? - En grønkålssmoothie.
- Det er sundt. - Det ligner galde.
- Det smager ikke meget bedre. - Jeg holder mig bare fra Pierce.
Undskyld, Richard. Har du tid til at se på noget?
- Hvordan ser det ud? - Flere blødninger og ødem.
- Jeg ved mere efter operationen. - Kald mig, når du er færdig.
Jeg burde forklare det, som du hørte i sidste uge.
- Du behøver ikke... - Jeg var pilleafhængig.
Jeg blev clean, men faldt i vandet for to år siden og tog oxycodon.
Jeg injicerede. Jeg mistede en ven, ramte bunden og har så været clean.
- Derek fortalte alt, du skal ikke... - Jeg respekterer dig og kan lide dig.
Jeg vil ikke sætte min karriere på spil for Derek Shepherds ry.
Du skulle høre det fra mig. Det er et valg. At beholde mig.
- Jeg er en risiko. - Det er vi alle.
Vi bærer alle på noget. Jeg har min egen version.
Det tærede også på mig, og jeg kæmper hver dag.
Det gør du sikkert også, medmindre jeg ser noget andet.
- Okay? - Okay.
- Vi må fjerne vævet i halsen. - Vi burde allerede være gået i gang.
- Går du med ind? - Naturligvis.
- Hvad siger din mand? - Han skal nok overgive sig.
Er det pigen med mediastinit?
- Det er en massiv infektion! - Ja, den løber som en stjerneatlet.
- Er den forøget i hjernen? - Nej, men i hjertesækken.
Det er svært. Vi må tale med Derek.
- "Vi?" - Hvorfor er du her?
- Derek ville have en anden udtalelse. - Ja, bare den ikke kommer fra mig.
- Gør det nu bare. - Nej, det er slemt.
- Gør du det? - Hvad skal jeg?
- Det kan jeg ikke sige. Det er slemt. - Hvad laver jeg så her? Gør det selv.
Hej, det er dr. Robbins.
Jeg er Amelia Shepherds fellow på Grey Sloan.
Jeg ringer angående en patient, Nicole Herman. Jeg kan vente.
Er hun? Fint. Hendes journal skal sendes til dr. Shepherd.
Ja, historie, røntgen...
Kan du ikke sende det hele? Ja, det skal være c/o Robbins.
Tak. Tusind tak.
Tak, fordi du tog dig tid. Jeg går lige til sagen.
Jeg må ikke komme hjem uden at have fået ja fra dig.
Jeg har en hund, som vil sulte, så jeg må hjem igen. Hjælp mig.
- Hvad er det for en hund? - En springer spaniel.
Jeg vil gerne hjælpe dig, Deborah, og beslutningen var mit livs valg.
Jeg traf det for min familie, det ved jeg, at han vil forstå.
Ja. Det er bare svært at sige nej til ham.
Ja, men det gjorde jeg, og jeg ved, at det kan gøres.
Held og lykke.
Hej. Har du fået noget til Shepherd? Der kan have stået dr. Robbins.
- Leder du efter det her? - Ja, netop. Tak.
Er det vores Nicole Herman? Dr. Herman? Hvad foregår der?
- Er det slemt? - Det er enestående.
En fandens stor svulst. Kan du se formen? En Perfekt sommerfugl.
Den starter i pandelappen og går ned til hypotalamus.
Den er virkelig smuk.
- Udviser hun symptomer? - Nej, men...
Hvilken slags symptomer?
Det kan være alt muligt. Svimmelhed, hovedpine-
- nedsat syn, upassende seksuel opførsel, træthed...
Træthed? Hun skrev, at hun skulle hvile sig lidt.
- Hvem kender ellers til det? - Dem, der har brug for at vide det.
Hun foretrækker diskretion. Så hold det hellere for dig selv.
Naturligvis. Syv segl.
Vi ses.
Ud fra disse informationer vil vi operere brystet med det samme.
- Var en hjerneoperation ikke på tale? - Vi kan ikke vente længere.
- Jeg har ondt i halsen... - Intet vand før operationen.
- Jeg vil bare hjem, mor. - Gør det, I tror er bedst.
Dr. Pierces måde er vejen frem. Først infektion, så hjerneoperation.
Holly? Holly? Hvad sker der?
- Træd til side, tak. - Holly?
Luftrøret er blokeret, og vi kan ikke intubere. Forbered akutholdet.
- Shepherd sagde, han er i koma. - Tidlige tegn på brok.
Vi kan ikke se skadens omfang, og han lader ikke til at vågne.
- Jeg sagde det jo. - De pressede hinanden.
Du burde have bremset dem. Du ved ikke, hvad fare betyder.
Jordan er 22 år og blev sat til at desarmere bomber i supermarkeder.
Det er fare. For dem.
De skal afgøre på et sekund, om den, de skal til at skyde-
- er en bevæbnet oprører eller et skolebarn med en mobil.
Så nej. De forstår ikke faren ved at træde op på en trappe.
Du burde have bremset ham.
Dr. Herman? Dr. Herman, jeg...
Robbins. Optaget.
Undskyld.
Trakealtube og dilator.
- Hvad skete der? - Vi måtte lave en trakeotomi.
- Derfor skal hun opereres. - Jeg tror, at Derek har ret.
- Steroider kan sprænge abscessen. - Hun har lavt blodtryk.
Jeg har været her længere end dig.
Du bad om mit råd, var ligeglad, og nu bliver det sådan.
- Overtag. - Book en operationsstue.
- Når hun er stabil, overtager jeg. - Derek. Du kan ikke bare...
Dette handler om den pige.
Hvis vi ikke gør det, må hendes mor passe hende resten af hendes liv.
Jeg er lige så skråsikker. Du udnytter din rang uden grund.
Det er dr. Pierces patient.
Hun er afdelingschef. Hun bør udnytte sin rang.
Hvad vil du, dr. Pierce?
Vi får hende op.
Hvor længe har det stået på? Var det pludseligt og bare i dag?
Mere end en gang. Du er jaloux.
- Det stopper nu. Du udnytter hende. - Undskyld? Hun har magtpositionen.
- Hun foreslog det. Jeg får point. - Hold dog mund.
- Dr. Robbins? - Prøv. Hun er åben for forslag.
Du skal se den scanning. Er det det, hvad jeg tror?
- Det er det ikke, vel? - Jo, det kan være type II eller III.
- Hvad er der galt? - Jeg burde måske ikke sige det.
Det er April Kepners. Jeg har ikke sagt noget. Jeg ville være sikker.
Sig ikke noget til dem. Jeg spørger Herman.
- Fordi vi kan have taget fejl? - Det håber jeg.
Nå. Hvad sker der så nu?
Tja. Du kan jo lige vente lidt og så prøve at gå, når du er klar.
Jeg er klar, når Jordan vågner. Han er først. Hvornår går han igen?
Vi ved ikke, hvornår han vågner. Det kan tage dage, måneder...
- Jeg giver ikke bare op. - Det er altså, hvis vi er heldige.
Jeg ved, hvordan det føles.
Men du skal ikke opgive tanken om at gå igen. Det vil Jordan ikke have.
Ved du, hvad han vil have? Han er nemlig min bedste ven.
- Jeg mente det ikke på den måde. - Jeg blev sendt til genoptræning...
...og var klar til at give op. Jeg ville stoppe hver dag.
Men Jordan havde en dum plastikfodbold.
Han kastede den efter mig, hver eneste gang jeg klagede.
Lige i ansigtet. Hårdt.
For hver dag blev jeg bedre, så jeg kunne kaste den tilbage.
Han reddede mit liv.
Han vågner, og han skal ikke se, at jeg stjal det, der er hans.
- Hans fortjeneste. - Vi ved ikke...
Hvad er vi i jeres øjne? Skrald?
Han gik i stykker, så I smider ham ud og tager den næste? Aldrig i livet.
- Han vågner. - Rick. Rick!
Har du det godt?
Ja, det skal nok gå.
Kan vi ikke lige lade, som om alt er godt mellem os?
- Bare lidt. Det ville være dejligt. - Ja.
Jeg har det, som om alt er galt, og jeg ved ikke, hvad jeg skal.
Jeg har det, som om hver eneste ting jeg gør er forkert.
Du løser det. Det gør du.
Det gør du også.
Tak.
Savner du mig overhovedet?
Selvfølgelig.
Bare... ikke nok.
Infektionen er meget dybere, hvordan går det for dig?
- Den sidder fast på aorta. - Forsigtig. Her er meget.
Det ville være nemmere, hvis de ikke åndede os i nakken.
Der kan dannes brok i den piges hjerne lige nu.
Hun tror, at jeg modarbejder hende, og det har jeg givet hende grund til.
Det handler det ikke om. Det sværger jeg.
Det ved jeg.
Det er frustrerende, når nogen kun ser dig på én måde.
De er begge ligesom deres mor. Du har røvrendt mig. Med Pierce.
Først middagen, nu det her. Det ved du godt, ikke sandt?
Pulsen falder. Perikardit. Jeg må skrabe hjertesækken ren.
Tørre kompressere og en skalpel.
- Kigger de stadig? - Det kan du bide spids på.
- Hej. Kan du se på en ultralyd? - Senere. Jeg har et kejsersnit.
Vil du have os undskyldt?
Talte du med Graham?
- Talte du med Graham? - Jeg var bekymret.
Jeg har ikke mange orgasmer tilbage, det er sikkert færre end isvarianter.
Jeg kan ikke undvære nogen. Hold op med at stjæle mine orgasmer.
- Det prøvede jeg ikke på... - Hold dig fra mit privatliv.
- Du skal ikke bekymre dig. - Det ligger i min natur. Du er syg.
Jeg vil hjælpe. Jeg vil passe på dig og patienterne og så dig med Graham.
Graham! Er det ikke et symptom? Det strider imod hospitalets regler.
Når man udløber om fem måneder, så skider man på svært mange regler.
Graham er en ubetydelig kirurg, og han er en kæmpe klaphat.
Men han er ung, køn, og han er meget veltrænet.
Du så ikke et symptom på en svulst, men nærmere på en snarligt døende.
Så jeg vil bolle med så mange Grahams som muligt.
- Det støtter jeg helhjertet. - Kejsersnit. Af sted.
- Du sendte et SOS. - Handler det om mig?
Husker du aldrig noget? Mig og Derek og patienten.
Er jeg stædig, fordi det er ham?
Jeg fortalte en mor, at hendes barn har skoliose.
- Giv mig to minutter. - Okay, og du sover ikke i min seng.
Vi reddede patienten fra organsvigt, men hun kan vågne med hjerneskade.
Måske var han ikke stædig. Hvad nu, hvis det bare er mig?
Fjern Shepherd fra ligningen. Gjaldt det en anden, såsom mig...
- ...eller en dygtig en, som Bailey? - Havde du truffet samme beslutning?
- Tak. - Klart. Og rend mig.
- Jeg gik imod Pierce. - Skulle du ikke holde dig væk?
Jeg vidste ikke, hvad det var. Jeg troede, det var en konsultation.
- Shepherd røvrendte mig igen. - Det lyder ikke spor betryggende.
- Hvor skal du hen? - Op. Jeg skal gå en milliard skridt.
Og jeg går i den forkerte retning, jeg må nok sige undskyld til Pierce.
Har du ikke undskyldt nok? Du er en god mand og kirurg.
Du skal ikke slå knuder på dig selv for hende. Du fortjener bedre.
- Jeg har måske ødelagt fremskridtet. - Okay, nu keder jeg mig.
Jeg keder mig ved grønkålssmoothies, trapper og al den snak om Pierce.
Der er et hak i pladen!
Undskyld. Det er grønkålsvreden, der taler. Men jeg tager ikke fejl.
Du skal ikke følge efter mig!
- Du ledte efter os, Shepherd. - Ja. Jordan er vågen.
- Gudskelov. Det er fantastisk. - Han er vågen, men reagerer ikke.
Ingen blødninger, men han genvinder måske ikke sine kropsfunktioner igen.
- Har han andre, udover vennen? - Forældrene i Florida er på vej.
Må jeg tale med dig, Hunt?
- Du har nogen, ikke? - Hvad mener du?
Altså, du prøver jo...
Det er hårdt at gøre alene. Men du har jo Meredith og Derek.
Ja, og mine møder.
- Jeg kæmper. Det gør man jo. - Klart.
Har du?
- Nogen? - Jeg... det... Det går.
Det ved jeg, men du bor jo i den lille æske i min brors have.
Jeg siger, at jeg vil flytte, men jeg følger stadig dramaet.
Lad mig vide, hvis du har brug for nogen.
- Så er jeg her. - Tak.
Og tak for status.
Jeg kan ikke. Jeg må træde tilbage.
Fra programmet, veteranerne. Du havde ret. Jeg kender dem ikke.
- Jeg ødelægger deres liv. - Det var en ulykke, og jeg var vred.
Rick fortsætter ikke, før Jordan gør, og det kommer han måske ikke til.
Jeg kan ikke smide Rick væk og så gå videre til den næste.
Stopper du, fordi det er hårdt? Uacceptabelt. Man kæmper for det.
Du opgiver ikke programmet eller Rick. Få ham tilbage.
- Og give ham falske forhåbninger? - Så giv ham rigtigt håb!
Jeg har forstået det. Kast ikke fodbolden i ansigtet på mig mere.
Hvad?
Ikke noget. Det virkede.
- Jeg skal lave en neuroundersøgelse. - Operationen gik jo godt.
- Vi må se på hjerne abscessen. - Kan hun være hjerneskadet?
- Han sikrer sig lige. - Kan du følge med?
Klem godt til.
Prøv at klemme.
Har hun det godt?
- Dr. Shepherd? - Så vidt jeg kan se...
Vi kan da spørge hende. Hvordan har du det, Holly?
Hun skal også opereres i morgen, men det vil ikke blive et problem.
Tusind tak.
Doktorer...
Du klarede moderkagen godt. Du skal dog arbejde på stingene.
- Nu? - Ja. Vi vil vise dig en ultralyd.
Robbins tror, at vi tager fejl.
Kan du ikke læse en scanning? Som en kok, der ikke kan koge vand.
Fortæl mig bare, hvad det er.
Hvad tror du selv? Jeg vil vide, hvad du tror.
- Knogleskørhed. - Definition?
En misdannelse, som gør, at barnets knogler let brækker.
I føtale tilfælde ses bruddene i livmoderen.
- Vi må tage fejl. Det er så sjældent. - Hvorfor mistænkte du det?
Hovedstørrelse og ingen bevægelse, og korte lårben, der ikke er vokset.
- Prognose? - Det er derfor, jeg spørger dig.
Det er tragisk. Hvis det er type II, og barnet overlever fødslen-
- så lever det som regel kun i et par dage eller nogle uger.
- Er det nogen, du kender, Robbins? - En ven.
Det gør mig virkelig ondt.
Vi må kunne gøre noget. Hvad kan jeg gøre?
Være der for hende.
Edwards!
- Jeg tilgiver dig. - For...?
At afsløre kønnet på vores lille Buddha. Jeg var en idiot.
Det er faktisk dejligt at vide. Jeg siger det til Jackson i aften.
Okay. Jamen...
Undskyld.
Det er som sagt helt i orden.
- Du er engageret. - Hvert trin tæller.
- Dr. Webber? - Se nu der. Sig ikke undskyld.
Du tog Shepherds parti i dag. Jeg vil vide hvorfor.
Det var plat eller krone, Pierce, men jeg er glad for, at I vandt.
Jeg vil ikke have et skulderklap.
Syntes du virkelig ikke, at brystsmerterne var akutte?
Jo. Men det var en umulig situation. Jeg lavede en hurtig risikoanalyse-
- udfaldsmål og bivirkninger. Det blev en ret kvantitativ liste.
Den er ikke ufejlbar, men den plejer at stemme.
- Må jeg se den? - Nej. Jeg laver den i hovedet.
- Det hele? - Tja, jeg har jo mange års øvelse.
Jeg vil meget gerne gennemgå listen, hvis du har tid.
Det er ikke så godt nu, men...
Vi kan måske ses i morgen tidlig eller snuppe en kop kaffe?
Det vil jeg sætte pris på. Tak.
- Skynd dig nu. - Vent. Det er Meredith.
- Hun og Shepherd skændes. - Vil du så vente på hende?
Hun kan få et lift med os, så slipper hun for at køre.
Du kan putte hende, lægge en chokolade på puden...
Hun er altid i vores seng, og Arizona står nu i badet.
- Det føles som et kollektiv. - Hold dog op.
- Det er jo også dit hus. - Det siger du til alle pigerne.
Døren har altid været åben.
Jeg var velkommen, da Mer hadede mig.
Folk i knibe kom derhen. Det burde du om nogen forstå.
Og så længe jeg er...
Døren forbliver åben, okay?
Okay.
Det er to forskellige ting at have dig eller Meredith i sengen.
- Det har det bare at være. - Skal jeg da bevise det?
- Hvor skal du hen? - Jeg skal yderligere overbevises.
Kom så!
Må jeg...?
Gør det.
- Hej. - Jo, jeg...
Du kaldte mig. Hvad laver du hernede?
- Du bad mig om at være diskret. - Du må fjerne dem. Giv mig dem.
- Hvorfor? - Hun dræber mig, hvis hun ser dem.
- Glem, at jeg sagde noget. - Du sagde, alle berørte vidste det.
Ja, det er hende og mig, og hun ved ikke, at jeg ved det her.
Hun må ikke vide, at jeg tog dem.
Jeg troede, at hun var farlig og dumdristig, men hun er døende.
Hun er ensom, smart, sjov og kåd. Hun fortjener at dø, som hun vil.
Jeg holder øje med hende. Hun har ret til en værdig død...
Hold nu kæft og hør efter, Arizona!
Jeg kan måske fjerne svulsten. Jeg kan måske redde hendes liv.
Dr. Herman?
- Vil du kigge på billedet igen? - Flot klaret. Meget observant.
Kan vi intet gøre for barnet? Du må da kende en hjælpemetode.
Jeg ville ønske, at jeg kunne. Men de gavner hverken dig eller dem.
De tilfælde er ofte håbløse. Barnet får et kort, smertefuldt liv.
Jeg beklager. Så nuttet... Han sidder som en lille Buddha.
Hvad handlede det om?
- Jeg kan hente børnene. - Huskede du Zolas jakke?
- Hun kan ikke gå ud. - Hun har sin jakke.
- Ikke i går. - Jeg huskede den.
- Hvorfor stoler du ikke på mig? - I guder, det gør jeg da også.
Hvorfor bad du om Richards mening?
- Havde du gjort det mod dr. Bailey? - Det var en kirurgisk konsultation.
Ligegyldigt. Du stoler ikke på mig, og du vil bare skændes med mig.
Nej, men jeg vil ikke kompromittere mig selv...
Du har allerede kompromitteret og formindsket dig for min skyld.
- Jeg kan mærke din bitterhed. - Ved du, hvorfor jeg er bitter?
Du har ikke støttet min beslutning om at blive.
Jeg sagde, at I var vigtigere. Du vil modbevise mig hele tiden.
Jeg har bevist det, for du kan ikke være lykkelig her.
Jeg gjorde det for din skyld, jeg ofrede alt for din skyld.
Der har vi det: Alt. Du ofrede alt. Betød den stilling alt for dig?
Hvor skal du hen?
Ingen hukommelse er perfekt eller fuldkommen.
Vi blander tingene sammen, og vi mister tidsfornemmelsen...
- Sæt nu farten ned, Derek. - Nej, jeg vil ikke slås mere.
- Jeg slås ikke, men du må ikke... - Du ser mig som en hæmmende tyran.
Du hæmmer dig selv, og jeg betaler. Du burde være rejst til D.C!
- Vil du have det? Døren er vidt åben. - Det er det, du vil have.
De tilbød mig stillingen igen i dag. Jeg kan acceptere den lige nu og her.
Først er vi ét sted...
- Derek. - Meredith.
...og dernæst et andet.
Du burde acceptere den.
Deborah? Det er dr. Shepherd. Det var dejligt, du kom forbi i dag.
Du kan sige til præsidenten, at jeg takker ja til posten.
Naturligvis. Vi kan tales ved senere.
Det glæder jeg mig til. Vi ses snart.
- Gå. - Det gør jeg også.
Jeg mener det. Gå nu.
Alt føles som et langt og uundgåeligt øjeblik.
Gå.
Hvad betyder det så?
- Richard! - Hvad tager vi med?
- Hvilke dele vil hjemsøge os? - Jeg var jaloux og ødelagde det.
- Skade os? - Richard!
Gøre det forbi?
Inspirere os?
Han er meget lækker, men han er ikke solen. Det er du.
Det er præcis, som mor sagde: "Karrusellen stopper aldrig.
"Man kan ikke komme af."
GREYS HVIDE VERDEN